Mademoiselle tout à l’envers (Pastel sec) – Hommage à l’illustrateur Philippe Corentin (1936-2022)

Quand c’est le jour,

Elle dort toujours.
Les pieds et la tête en l’air,
À l’endroit où à l’envers,
Elle se rêve en toboggan
Et se réveille de travers.
Mais vers le soir,
Quand vient l’espoir,
À l’envers ou à l’endroit,
Même si ce n’est pas la loi,
Elle festoie avec les rois
Et reines poètes du verlan,
Auxquels elle parle tout en vers.
C’est renversant !

© Isabelle Forestier

Texte et illustration conçus pour l’exposition de groupe « Scrogneugneu » en hommage à l’illustrateur Philippe Corentin (1936-2022) qui aura a partir du 4 juillet 2024 au Musée de l’Illustration Jeunesse de Moulins.
Mon poème et l’illustration sont inspirés librement  de la chauve-souris Chiffonnette, personnage central de l’album :
« Mademoiselle tout à l’envers »
publié aux éditions L’école des Loisirs.

L’oiseau de feu.

L’oiseau de feu, cet album initialement publié aux éditions Grimm Press à Taïwan, reparaît à nouveau aux éditions Calligram avec une nouvelle couverture.

Aquarelle. Conte adapté du folklore russe par Mikail Fokine. Éditions Grimm Press, Taiwan. Corée. France, adapté par Chantal de Fleurieu : Calligram.

Par un jour d’hiver, le prince Ivan sort chasser dans la neige épaisse. Il découvre un long mur de pierre d’ou dépasse un rosier en fleur. Intrigué, il l’escalade et aperçoit une extraordinaire créature mi-femme, mi-oiseau. C’est l’oiseau de feu ! Ivan l’attrape sans le blesser mais l’animal le supplie de lui rendre la liberté. En échange, il lui offre une plume qu’Ivan pourra agiter si un jour il est en danger…

Voir les albums pour enfant… Cliquer